Рекомендовать эту страницу  

Заполните Ваше имя и электронный адрес получателя для того, чтобы рекомендовать наш сайт другим:


Япония

Оформление адреса 
В приведенном ниже примере, номер 3 – номер корпуса, а 4 – номер дома. Этот порядок, с дефисом посередине, исключительно важен: следует писать 3-4, но не 4-3.

Каждый 'ku' (район города, например Minato-ku) разделен на кварталы 'cho', которые нумеруются последовательно (нпр. Shibaura I-chome, Shibaura 2-chome, итп).

Почтовый индекс состоит из семи знаков (группа из трех знаков и группа из четырех знаков, разделенные дефисом: ЦЦЦ-ЦЦЦЦ) и пишется после названия города.

Mr Takashi Nakamura
Company X
Tamachi Kiyoa Building
3-4 Shibaura 4-Chome
Minato-Ku
TOKYO 108-0023
JAPAN


Причины возврата почты

Японский Русский
死亡 За смертью
住所不完全 Неполный адрес
転居先不明 За изменением места жительства
受取拒否 За отказом
送付人返送 Вернуть отправителю
宛先不明 Адрес неизвестен
受取人不明 Получатель неизвестных



Официальные праздники   

1 Январь New Year's Day
11 Январь Coming of age Day
11 Февраль National Foundation Day
22 Март Vernal Equinox Day
29 Апрель Shōwa Day
3 Май Constitution Day
4 Май Greenery Day
5 Май Children's Day
19 Июль Marine Day
20 Сентябрь Respect-for-the-Aged Day
23 Сентябрь Autumnal Equinox Day
11 Октябрь Health and Sports Day
3 Ноябрь Culture Day
23 Ноябрь Labor Thanksgiving Day
23 Декабрь Emperor's Birthday
31 Декабрь
 
New Year's Eve (официально для банка
и правительственных служащих только)